Informations légales
Politique de confidentialité
Nous collectons ce qui est nécessaire pour vous inscrire et vous prévenir, rien de plus. Cette page dit exactement quoi, pourquoi, pendant combien de temps, et comment y accéder.
Dernière mise à jour : 5 septembre 2026
01
Qui est responsable de vos données
L'ARANI, association déclarée dont le siège est à Illkirch-Graffenstaden, est responsable du traitement de vos données personnelles. Pour toute question, écrivez à bonjour@arani-illkirch.fr.
02
Ce que nous collectons, et pourquoi
Chaque donnée que nous demandons répond à un besoin précis. Si un champ vous paraît inutile, dites-le nous : nous le retirerons ou nous vous expliquerons pourquoi il est nécessaire.
03
Données de santé
Certaines sections exigent un questionnaire de santé ou un certificat médical, imposé par la fédération ou par notre assurance. Ces documents relèvent d'une protection renforcée.
Seul le responsable de votre section peut les consulter, jamais les autres bénévoles.
Ils ne sont jamais téléchargeables en lot, et sont supprimés à votre demande.
04
Enfants et adolescents
L'inscription d'un mineur est faite par un représentant légal, depuis son propre compte. L'enfant n'a pas de compte séparé et ne reçoit aucun courriel : tous les messages, y compris les convocations, sont adressés aux parents.
L'autorisation de publier une photographie d'un mineur est demandée séparément, et son absence de réponse vaut refus. Une équipe dont plusieurs joueurs n'ont pas donné leur accord apparaît sur le site avec un effectif partiel, ce qui est indiqué explicitement.
05
Qui accède à quoi
L'association est tenue par des bénévoles. Chacun ne voit que ce dont il a besoin pour son rôle.
Nous ne vendons, ne louons et n'échangeons aucune donnée. Aucune donnée n'est transmise à des fins publicitaires.
06
Prestataires techniques
Cinq prestataires interviennent, chacun sur un périmètre limité et encadré par un contrat. Certains sont établis hors de l'Union européenne : les transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
07
Vos droits
Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les corriger, en demander la suppression ou vous opposer à leur utilisation. Une demande se fait par simple courriel, sans formalité.
Nous répondons sous un mois. Une réserve honnête : les factures des dix dernières années ne peuvent pas être supprimées, c'est une obligation comptable. Dans ce cas nous anonymisons votre dossier — vos coordonnées, documents et photographies sont effacés, seule la trace comptable subsiste.
Depuis votre espace
Modifiez vos coordonnées, gérez vos autorisations photo et téléchargez vos factures.
Par courriel
Pour un export complet, une suppression ou une question : bonjour@arani-illkirch.fr
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).