Aller au contenu

Informations légales

Politique de confidentialité

Nous collectons ce qui est nécessaire pour vous inscrire et vous prévenir, rien de plus. Cette page dit exactement quoi, pourquoi, pendant combien de temps, et comment y accéder.

Dernière mise à jour : 27 septembre 2026

01

Qui est responsable de vos données

L'ARANI, association déclarée dont le siège est à ILLKIRCH - GRAFFENSTADEN, est responsable du traitement de vos données personnelles. Pour toute question, écrivez à bonjour@arani-illkirch.fr.

02

Ce que nous collectons, et pourquoi

Chaque donnée demandée répond à un besoin précis.

Donnée
Pourquoi
Conservation
Nom, prénom, date de naissance
Vous inscrire, vérifier l'accès aux cours selon l'âge, établir les licences
3 ans après la dernière adhésion
Adresse, courriel, téléphone
Vous prévenir d'une annulation, envoyer les confirmations et les convocations
3 ans après la dernière adhésion
Contact d'urgence
Joindre un proche en cas d'accident pendant une séance
Durée de l'adhésion
Inscriptions et paiements
Gérer votre place, votre facture et la comptabilité de l'association
10 ans · obligation comptable
Photographies
Illustrer le site et les actualités, uniquement avec votre autorisation
Jusqu'à retrait demandé
Coordonnées bancaires
Elles ne transitent jamais par nos serveurs : le paiement est traité par un prestataire agréé
Jamais conservées par nous

03

Données de santé

Certaines sections exigent un questionnaire de santé ou un certificat médical, imposé par la fédération ou par notre assurance. Ces documents relèvent d'une protection renforcée.

Ils servent à constituer votre dossier d'inscription, et ne sont consultés que par les personnes qui en ont besoin au club.

Ils ne sont jamais téléchargeables en lot, et sont supprimés à votre demande.

04

Enfants et adolescents

L'inscription d'un mineur est faite par un représentant légal, depuis son propre compte. L'enfant n'a pas de compte séparé et ne reçoit aucun courriel : tous les messages, y compris les convocations, sont adressés aux parents.

L'autorisation de publier une photographie d'un mineur est demandée séparément, et son absence de réponse vaut refus. Sans elle, l'enfant n'apparaît sur aucune photographie publiée sur ce site.

05

Qui accède à quoi

L'association est tenue par des bénévoles. Chacun ne voit que ce dont il a besoin pour son rôle.

Responsable de section
Les adhérents de sa section, leurs documents et leur état d'inscription
Sa section uniquement
Entraîneur
Les joueurs de son équipe et le contact de leurs parents
Son équipe uniquement
Trésorier
Les commandes et les montants, sans les documents médicaux
Toutes sections
Administrateur
L'ensemble, avec un journal de toutes ses actions
Toutes sections · tracé

Nous ne vendons, ne louons et n'échangeons aucune donnée. Aucune donnée n'est transmise à des fins publicitaires.

06

Prestataires techniques

Septprestataires interviennent, chacun sur un périmètre limité et encadré par un contrat. Certains sont établis hors de l'Union européenne : les transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Vercel (hébergement du site)
Diffusion des pages et exécution du site
États-Unis
Supabase (base de données)
Stockage de l'ensemble des données du site
États-Unis
Stripe (paiement)
Traitement des paiements par carte bancaire
Irlande
Resend (courriels)
Nom et adresse électronique des destinataires
États-Unis
Fathom Analytics (mesure d'audience)
Pages vues et provenance des visites, sans cookie ni donnée personnelle
Canada (visiteurs européens traités dans l'Union européenne)
Microsoft Clarity (lecture des pages)
Défilement et clics sur les pages de présentation, seulement si vous l'acceptez
États-Unis
Fédération Française de Volley
Données des licenciés volley, transmission obligatoire
France

07

Vos droits

Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les corriger, en demander la suppression ou vous opposer à leur utilisation. Une demande se fait par simple courriel, sans formalité.

Nous répondons sous un mois. Les factures des dix dernières années ne peuvent pas être supprimées : c'est une obligation comptable. Dans ce cas nous anonymisons votre dossier — vos coordonnées, documents et photographies sont effacés, seule la trace comptable subsiste.

Depuis votre compte

Modifiez vos coordonnées, gérez vos autorisations photo et téléchargez vos factures.

Mon espace →

Par courriel

Pour un export complet, une suppression ou une question : bonjour@arani-illkirch.fr

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).

08

Cookies et mesure d'audience

Ce site n'utilise ni publicité, ni réseau social embarqué. Il dépose un cookie technique, celui qui vous garde connecté à votre compte ; le contenu de votre panier reste dans votre navigateur. Ce cookie est nécessaire au fonctionnement du site et ne sert à rien d'autre.

Pour savoir quelles pages sont consultées et d'où viennent les visites, nous utilisons Fathom Analytics. Il ne dépose aucun cookie, ne vous suit pas d'un site à l'autre et ne conserve aucune donnée qui permette de vous reconnaître : c'est pourquoi il ne vous est pas demandé d'accord. Nous consultons aussi la Search Console de Google, qui nous dit comment le site apparaît dans les résultats de recherche ; elle ne s'exécute pas sur ce site.

Enfin, avec votre accord seulement, Microsoft Clarity observe comment les pages de présentation sont lues — jusqu'où on descend, où l'on clique — pour nous aider à les rendre plus claires. Il dépose alors des cookies de mesure. Il ne fonctionne jamais dans votre espace, sur la connexion, le panier, le paiement ou les formulaires, et ce que vous saisissez n'est pas enregistré. Votre choix est conservé six mois, et vous pouvez le changer à tout moment.